I když bychom to z dnešních tvarů už často nepoznali, jména, stejně jako všechna další slova, v sobě nesou určitý význam. V dávných časech vznikla s potřebou od sebe jednotlivé lidi odlišit, a k tomu se nejlépe hodilo vyzdvihnout nějakou jejich specifickou vlastnost nebo fyzickou zvláštnost. Dnes jména volíme hlavně kvůli tomu, jak hezky nám znějí, a na význam už asi tolik nehledíme. Co když je v nich ale pořád trochu pravdy? Přesvědčte se samy – v článku se dozvíte, co znamená deset nejoblíbenějších ženských jmen.
Eliška = zbožná
Jméno Eliška pochází z hebrejštiny a doslova znamená „přísahám na svého Boha“. Někteří jazykovědci zastávají názor, že jde spíše o zdomácnělou variantu anglického jména Elisabeth, které má ale totožný obsah.
Anna = milá
I jméno Anna je hebrejského původu, ze stejného základu vzniklo i jméno Hana. Překládá se jako „milostiplná“ nebo jednoduše „milá“.
Adéla = ušlechtilá
Jméno Adéla je zkráceným a počeštěným tvarem starogermánského jména Adelheid. Přestože výkladů tohoto jména je několik, vždy souvisejí s vnější i vnitřní krásou člověka. Jméno popisuje vznešenou bytost s vybranými způsoby a ušlechtilou postavou.
Lucie = zářící
Jméno Lucie označuje zářící ženy, nositelky světla. Pochází z latinského slova „lux“, které doslova znamená světlo. Ve Švédsku se dokonce na svátek Lucie slaví Svátek světel.
Sofie = moudrá
Jméno Sofie, nebo jeho ryze česká obdoba Žofie, pochází z řečtiny, kde konkrétně „sofia“ znamená moudrost. Ne náhodou je toto jméno typické pro evropské šlechtičny. Vždyť co může být vznešenějšího, než moudrost.
Viktorie = vítězka
Jméno Viktorie má původ v latině a jak už asi tušíme, odkazuje se k vítězství. Latinské slovo „victoria“ doslova znamená vítězství, význam jména tak můžeme vykládat jako „vítězná“ nebo „vítězka“.
Karolína = svobodná nebo královna
Ženské jméno Karolína je obdobou mužského jména Karel. Obě jména mají starogermánský původ a znamenají „svobodný člověk“. Nicméně díky Karlu Velikému se toto jméno začalo hojně užívat ve významu „král“. Karolíny si tedy mohou vybrat, jestli chtějí být raději svobodné nebo královny.
Ema nebo Emma = pečující
Jednoduché jméno Ema v sobě nese asociaci s péčí, láskou a starostlivostí. Má germánský původ ve jménech Erma nebo Irma. Přeložit ho můžeme jako „pečovatelka“, „pečující“, ale také jako „starostlivá“, „milovaná“ nebo „veselá“.
Natálie = dcera Vánoc
Jméno Natálie vzniklo v latině, konkrétně ze slovního spojení „natale domini“, které znamená „den zrození Krista“. A jelikož Ježíš se narodil o Vánocích, jméno Natálie se s oblibou překládá jako „dcera Vánoc“.
Amálie = milovaná nebo pracovitá
Jméno Amálie si asi všichni spojujeme s vílou Amálkou, ale kde se vzalo? Původ není jasný, ale předpokládá se, že jde o jméno latinské nebo germánské. Podle různých výkladů tak jméno Amálie znamená buď „milovaná“ nebo „pracovitá“.
