Letos 1. ledna to bylo třicet let, kdy se Československo rozdělilo do dvou nezávislých států. Rozumíme vůbec po tolika letech řeči našich slovenských sousedů? Víte například, co je to klinec, žubrienka nebo cencúľ? Otestujte se.
Testové otázky
Test obsahuje 10 otázek. U každé z nich jsou uvedeny tři odpovědi, z nichž pouze jedna je správná. Správné odpovědi a vyhodnocení naleznete na konci testu.
1. Na jakou část těla si obléknete “čižmu“?
a) na ruce
b) na nohy
c) na hlavu
2. Které z následujících slovenských slov neoznačuje zvíře?
a) mechúrik
b) korytnačka
c) bocian
3. Tipnete si, co jsou to slovensky “mihalnice”?
a) malé hejnové rybky
b) oční řasy
c) mlhovky na autě
4. Jaký je český ekvivalent pro slovenské slovo “cencúl”?
a) cucflek
b) knoflík
c) rampouch
5. Na čem si pochutnáte, když si dáte na Slovensku k obědu „morčacie rezne“?
a) na maďarském guláši
b) na krůtích řízkách
c) na haluškách s brynzou
6. Kde byste hledali “klinec”?
a) v dílně mezi spojovacím materiálem
b) v kuchyni mezi nádobím
c) v komoře mezi věcmi na úklid
7. “Nevädza poľná” je běžné luční kvítí. Víte, jakou barvu má jeho květ?
a) červenou
b) bílo-žlutou
c) modrou
8. K čemu se na Slovensku používá “vankúš” (napovíme, že se jedná o předmět každodenní potřeby)?
a) na mytí těla
b) na spaní
c) na jídlo
9. “Žubrienka” je slovenský název pro mládě zvířete. Víte kterého?
a) ptáka
b) ryby
c) žáby
10. Co znamená slovenský výraz “doparoma”?
a) jedná se tradiční slovenskou úpravu těstovin na italský způsob
b) nadávku „do háje“ nebo “proklatě”
c) zkrácené rčení ve významu “Všechny cesty vedou do Říma.”
Správné odpovědi
Správné výsledky jsou následující:
- 1. b (čižma je vysoká bota nebo holinka)
- 2. a (mechúrik je měchýřek, korytnačka je želva a bocian je čáp)
- 3. b
- 4. c
- 5. b (krůta se totiž slovensky řekne morka)
- 6. a (klinec je slovenský název pro hřebík nebo hřeb)
- 7. c (jedná se o chrpu polní)
- 8. b (vankúš je slovensky polštář)
- 9. c (jedná se o výraz pro pulce)
- 10. b (odvozeno od slovanského boha Peruna – “do Peruna”)
Závěrečné vyhodnocení
Nyní se podívejte na slovní zhodnocení vašeho výsledku:
- 0 – 1 chyby: Slovenských slov si pamatujete mnoho a našim sousedům nejspíš skvěle rozumíte. Možná dokonce máte na Slovensku příbuzné nebo máte slovenské přátele.
- 2 – 4 chyby: Zdá se, že vám tento jazyk není zcela cizí. Možná občas shlédnete slovenský film nebo o dovolené zavítáte do Tater.
- 5 a více chyb: Slovenštinu jste nejspíš už slyšela, ale jako jazyk vám nic neříká. Možná je to protože patříte ke generaci, která se narodila až po roce 1993.
