Na Bazoši se v září 2026 objevila souprava na kávu z bývalé Jugoslávie, kterou nikdo nikdy nevybalil. Prodávající za ni chce nezvykle vysokou částku. Většina lidí, kteří mají doma podobnou soupravu z jižní dovolené, za ni ale tolik nedostane. Běžné džezvy bývají mnohem levnější a výrazně víc mají jen úplné a zachovalé sady.
Nevybalená sada z Ohridu
Inzerát z 29. září 2026 nabízí retro soupravu Ezerka. Vyrobil ji podnik Industrisko Preprijatie v Ohridu, tedy v dnešní Severní Makedonii. Podle prodávajícího pochází z 80. let a dosud je v původním balení. K 2. listopadu 2026 ji nabízí za 2 500 Kč.
V krabici je měděná konvička, tác a osm keramických šálků zasazených do měděných objímek. Výrobcem je podle názvu průmyslový podnik a inzerát neuvádí, zda jde o ruční, nebo strojovou práci. Cenu sadě dává hlavně úplnost a to, že se z ní nikdy nepilo.
Přečtěte si také: Tuhle sladkost si lidé v ČSSR dělili pravítkem. Dnes stojí až 22× víc a je v ní palmový tuk
Obyčejná džezva se nabízí za stovky korun
S běžnou konvičkou po rodičích takové štěstí obvykle nebude. Na Bazoši se podle nabídek z října a listopadu 2026 měděná džezva nabízí za 200 Kč a nepoužitá tepaná souprava z Albánie, stará asi 40 let, za 500 Kč. Na Aukru se ve stejném období džezvy nabízely za 80 až 299 Kč.
Sběratele zajímá hlavně, jak je kus starý a z jaké dílny pochází. Cenu dál zvedne, když se ze sady nic neztratilo, tedy původní podnos i všechny šálky, a když cínování uvnitř není odřené až na měď. Osamělá konvička bez podnosu a šálků se obvykle prodává za cenu běžného zboží.
Co patří do úplné soupravy
Tradiční bosenská souprava, které se říká kahveni takum, má čtyři části:
Přečtěte si také: Češi dělají v obýváku 1 chybu, kterou poznají až na gauči. V Actionu ji opravíte za 240 Kč
- džezvu, tedy konvičku s širokým dnem, zúženým hrdlem a dlouhou rovnou rukojetí,
- fildžani, malé šálky bez ucha,
- šećerluk, nádobku na cukr a lokum,
- tablu, měděný podnos.
Na dovolenou jen s výjezdní doložkou
Za socialismu se do Jugoslávie nejezdilo jen tak. Cestovatel potřeboval od banky devizový příslib na dináry a k tomu výjezdní doložku. Režim se bál, že lidé přes Jugoslávii utečou na Západ.
Jugoslávie byla tehdy velká země. Patřilo k ní dnešní Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Kosovo, Černá Hora i Severní Makedonie, odkud pochází sada z inzerátu.
Přečtěte si také: Sklo z dob ČSSR po babičce nevyhazujte. I váza bez podpisu se vydražila za 9 500 Kč
Kdo se dostal až do Bosny, mohl nakupovat přímo u řemeslníků. V Mostaru mají mědikovci dílny ve staré bazarové uličce Kujundžiluk a město je dodnes oblíbeným výletem z chorvatského pobřeží.
Továrna, nebo ruční dílna
Měditepectví má v Sarajevu za sebou přes 500 let a přinesli ho tam Osmané. Měditepcům se tu říká kazandžije. Jejich ulička Kazandžiluk leží ve staré čtvrti Baščaršija a spolu s několika sousedními uličkami je od roku 2009 národní památkou Bosny a Hercegoviny.

Sarajevský měditepec Eldin Sprečo pro Garland Magazine označil měď za rodinný poklad.
Přečtěte si také: Tenhle odpad Češi každé ráno vyhodí. S voskem hoří o 50 % déle než podpalovač z obchodu
V sarajevských obchůdcích se suvenýry ale dnes převažují strojově vyrobené soupravy a levné napodobeniny. Dílen, kde se ještě tepe ručně, zbývá málo. Nejdřív proto konvičku potěžkejte, protože kus z dílny bývá překvapivě masivní. Potom ji otočte a podívejte se, jestli má na dně vyraženou značku dílny. Nakonec si prohlédněte zdobení: když je dekor rytý nebo tepaný, vzor se nikde přesně neopakuje a povrch je zvlněný od úderů kladívka, jde nejspíš o ruční práci.
Než v ní uvaříte kávu
Měděné nádoby na jídlo a pití mívají zpravidla uvnitř vrstvu cínu, která při ohřevu brání přechodu mědi do jídla a nápoje. Používáním se časem obrousí, ale řemeslník ji umí obnovit přecínováním. Kávu proto vařte jen v džezvě s neporušeným cínováním a poškozené nechte obnovit.
Státní zdravotní ústav v únoru 2017 upozornil, že měď se do vody uvolňuje z nových měděných nádob, nebo když je voda agresivní. Voda, která v takové nádobě stojí, pak může za pár hodin překročit limit pro pitnou vodu 1 mg/l. Rizikové je to hlavně pro děti a citlivé lidi.
Přečtěte si také: Nemáte ve vitríně tyhle staré hrnky? I obyčejná souprava po babičce se v aukci teď prodává za víc než 2 000 Kč
Bosenská káva se od turecké liší pořadím kroků. V Bosně se voda v džezvě nechá nejdřív projít varem, malá část se odebere a káva se přisype až do horké vody. Turecký postup míchá kávu se studenou vodou hned na začátku. Jiný je i stůl: v Bosně dostane host celou džezvu na podnosu a k ní šálek, kostku cukru, lokum a sklenici vody, kdežto v Turecku zůstává džezva v kuchyni. Pokud vás tento obsah zaujal, přečtěte si také Tuhle sladkost si lidé v ČSSR dělili pravítkem. Dnes stojí až 22× víc a je v ní palmový tuk.
Zdroje: https://sarajevo.travel/en/text/kazandzije-coppersmiths-and-kazandziluk-street/641, https://sarajevo.travel/en/text/bosnian-coffee-is-a-backbone-of-social-life/230, https://garlandmag.com/?p=31566, https://www.e15.cz/magazin/pripravy-tradicni-bosenske-kavy-jsou-ponekud-komplikovane-1103205, https://easybalkantransfers.com/blog/sarajevo-coffee-culture/, https://afar.com/magazine/in-sarajevo-coppersmith-nermina-alic-keeps-tradition-alive, https://www.bazos.cz/search.php?hledat=m%C4%9Bd%C4%9Bn%C3%A1+d%C5%BEezva&rubriky=www, https://www.tvguru.cz/kycovite-suvenyry-z-jugosky-dnes-sberatelsky-poklad/, https://tn.nova.cz/clanek/dovolena-za-totace-nebyla-zadne-terno-i-do-jugosky-jen-za-odmenu.html, https://magazin-chorvatsko.cz/mostar-skok-do-orientu-hodinu-od-more/, https://szu.gov.cz/wp-content/uploads/2023/03/riziko_z_medene_nadoby.pdf, https://aukro.cz/vysledky-vyhledavani?text=d%C5%BEezva, https://www.centrum.cz/clanek/kdo-si-z-jugoslavie-privezl-tuhle-konvici-dnes-sedi-na-pokladu-sberatele-plati-i-5-000-kc-298430

